施耐德(中国)战略与并购副总裁纪华德(Noel GIRARD)：发掘零售业绿色商机 

　　CBN：目前哥本哈根气候大会正举行，环保和可持续发展是全球关注的话题，您如何看待此次大会，且在这样的大背景下，如何发掘零售业的绿色商机？ 

　　纪华德：对于我们来说，与零售企业的合作就是具有潜力的方向。比如卖场的能耗是企业一大成本，而我们研发了一整套节能环保的卖场设备，包括节能照明设备、节能电梯等，还可以降低碳排放量。使用我们的节能设备则每个卖场的能耗可减少20%~30%，而我们也开发了绿色商机。 

　　CBN：绿色零售卖场的情况在全球市场如何？中国目前开始建设绿色卖场的以TESCO这类国际巨头为主，本土卖场还比较少，你们开发中国零售业的绿色商机会遇到什么瓶颈？ 

　　纪华德：全球来说，很多卖场都已注重节能店的开发了，这在欧洲尤其明显，由于政府相关政策，所以零售商非常注重节能店拓展，在美国则是具有环保零售意识，但缺乏实际执行，相对有些浪费。而中国市场正如你所说，一些国际零售巨头开始在华打造节能店，但大多本土零售商还是缺乏意识的，资源浪费不少。这也是我们开拓中国市场的一个问题，很多中国本土零售商觉得一套节能设备的投资较高，所以不太接受。且中国市场很大，不同区域的零售商风格和规模等都很不同。 

　　CBN：如何解决中国市场的困难，您觉得需多久可将市场培养成熟？ 

　　纪华德：我们会告诉业者，尽管前期投入稍高，但可节能30%将给企业带来长期的成本降低，节能设备的投资回报期为2~3年。我预计在1~2年后中国市场将趋于成熟，在未来，本土零售企业会是我们拓展中国绿色商机的主要群体。 

　　（乐琰）