在以往的惯性认识中，中心广场代表株洲零售商圈，与芦淞的批发商圈有明显的界限--那就是以车站路为分水岭。如果我们细细找寻株洲商业的历史，可以发现这是一个天大的误解。 

　　首先，株洲的零售业态早于芦淞批发市场形成，其分布也一直在芦淞存在。株洲第一家百货商场"株易路百货商店"就在今天的建设南路。而当时的南区3路5街(建设路、人民路、芦淞路、解放街、建宁街、堤升街、结谷街、栗树街)，各类大小商店鳞次栉比，当时就是株洲的商业中心。一直以来，建设南路也是零售业的重要阵线。 

　　其次，在市场进化的过程中，上世纪九十年代后期，两大商圈即芦淞市场和中心广场商圈开始相互融合。其中一个表象是，零售开始占据芦淞市场的份额。到2000年，一些商城开始兼营零售。这是市场和社会发展的必然结果--批发商圈突破原有的布局，向西跨过建设南路，往北逼近中心广场。而零售业态也由于平和堂、家乐福跨过车站路，成功渗透进芦淞大商圈。批发市场以九天国际、大地商业广场为典型，跨过建设南路，实现地毯式扩张、鲸吞式占领。 

　　再次，如果以消费对象分析，芦淞市场早已脱离纯粹意义上的批发。南大门小商品市场就是一个标志--它的消费对象就是株洲本地市民。中国城则彻底打破了批发与零售的界线--据行业人士透露，中国城的零售量已经达到60%。它的营业时间都与其他市场不同，一直到下午五六点。在其带动下，其他市场也纷纷跟进。现在，芦淞市场内完全以批发为主的，可能就剩下环洲城一家了。 

　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。今天的芦淞市场群，早已难以严格区分批发与零售的业态。 
　　（来源：株洲日报）