夏原平和在公司半年报中表示，湖南省三家平和堂因打砸抢损失财物5亿日元，销售损失13亿日元。预计保险公司可赔偿4亿日元损失。

　　与平和堂相邻的商户损失大约3亿日元，原则上这些商户将自行承担损失。遭到打砸抢的三家店预计于11月或12月恢复营业。随着亏损的最终确认，平和堂将修改全财年(截至明年2月)财测。

　　夏原平和说：“反日抗议中只有极少一部分人施行暴力，我们得知很多人希望平和堂尽快恢复营业。”与此同时平和堂仍然坚持在长沙开第四家店的计划。“中国市场将继续增长，因此我们计划充分利用各种机会，”夏原平和说。