英国12月零售销售月率下降0.8%，年率持平，归因于严寒天气以及产品价格上涨的影响。 
　　 
　　综合媒体1月21日报道，英国国家统计局(OfficeforNationalStatistics,ONS)周五(1月21日)宣布，大规模降雪以及价格上涨在12月份冲击了英国的零售行业，其中食品商店录入了史上最大降幅。 
　　 
　　英国12月零售销售月率下降0.8%，年率持平，为此项数据从1988年开始记录以来12月份的最弱年率读数。这一结果弱于分析师预期，在上周进行的调查中，分析师预计英国12月零售销售月率下降0.4%，年率上升0.8%。食品商品12月份的零售销售额月率下降0.9%，年率降幅达到创记录的3.4%。 
　　 
　　ONS的统计学家KateDavies表盘式，2010年12月零售销售表现不佳可以归咎于100年中最寒冷的恶劣天气。另外一个原因是食品商店所销售产品的价格年比增长5%。 
　　 
　　英国12月份通货膨胀速度达到3.7%，激起了市场忧虑——英国央行(BankofEngland)可能较先前预期提前升息。但是，周五公布的数据可能令上述忧虑有所减弱。 
　　 
　　(编译 王洋)